:root{--paper:#faf9f5;--ink:#263d35;--forest:#21473f;--muted:#68716b;--line:#d7dcd4;--sand:#edece3;--winter:#eaf0ef;--rust:#9d4d35;--body-weight:450;--ui-weight:500;--serif:Georgia,"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif;--sans:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI","Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:110px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:var(--body-weight) 1rem/1.85 var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,select{font:inherit}button,a,input,select{touch-action:manipulation}button{cursor:pointer}button:disabled{cursor:default}a:focus-visible,button:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid var(--rust);outline-offset:5px}::selection{background:#cbdacf}figure,p,h1,h2,h3,ol{margin:0}img{display:block;width:100%;height:auto}h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:400}h1{font-size:clamp(3.25rem,5.1vw,5.8rem);line-height:1.06;letter-spacing:-.043em}h2{font-size:clamp(2.3rem,3.6vw,3.8rem);line-height:1.18;letter-spacing:-.035em}h3{font-size:1.65rem;line-height:1.35;letter-spacing:-.015em;font-weight:500}.wrap{width:min(1320px,calc(100% - 112px));margin-inline:auto}.section{padding-block:100px}.eyebrow{font-size:.8125rem;font-weight:650;line-height:1.5;letter-spacing:.15em;color:var(--muted);margin-bottom:22px}.small-note{font-size:.875rem;line-height:1.8;color:var(--muted);font-weight:var(--ui-weight)}.copy>p:not(.eyebrow){margin-top:23px;max-width:540px}.copy>h2{margin-bottom:30px}.text-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:24px;border-bottom:1px solid currentColor;padding:8px 0;line-height:1.6;font-size:.9375rem;font-weight:var(--ui-weight)}.text-link:hover{color:var(--rust)}.text-link>span[aria-hidden]{margin-left:auto}.button{display:inline-flex;gap:28px;align-items:center;justify-content:space-between;min-height:54px;max-width:100%;padding:16px 23px;background:var(--forest);color:white;font-size:.9375rem;font-weight:var(--ui-weight);line-height:1.5;border:1px solid var(--forest);transition:background .2s}.button:hover{background:#365e51}.button-light{background:var(--paper);color:var(--forest);border-color:var(--paper)}.button-light:hover{background:white}.photo{min-width:0}.photo>img{object-fit:cover}.photo figcaption{font-size:.8125rem;line-height:1.65;color:var(--muted);padding-top:13px;font-weight:var(--ui-weight)}.section-heading{display:grid;grid-template-columns:1.25fr 1fr;gap:10%;align-items:end;margin-bottom:50px}.section-intro{max-width:470px;padding-bottom:7px}.split-section{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.15fr;gap:9%;align-items:center}.split-section.reversed{grid-template-columns:1.1fr 1fr}.skip-link{position:fixed;top:-100px;left:15px;background:white;padding:15px;z-index:90}.skip-link:focus{top:10px}.review-banner,.photo-note{display:none}.photo-note{border-left:3px solid var(--rust);background:#fff4e9;padding:14px 18px;font-size:.9375rem;color:#744831;line-height:1.8;margin-top:25px}.review-banner{background:#fff4e9;padding:10px 30px;text-align:center;font-size:.9375rem}.review-banner a{text-decoration:underline}.review-photos .photo-note,.review-photos .review-banner{display:block}
.ja{display:none}html[data-language=ja] .en{display:none}html[data-language=ja] .ja{display:initial}html[data-language=both] .ja{display:block;color:var(--muted);font-size:.92em;margin-top:.75em}html[data-language=both] h1>.ja,html[data-language=both] h2>.ja{font-size:.43em;line-height:1.6;letter-spacing:.04em;color:inherit}html[data-language=both] h3>.ja{font-size:.67em;line-height:1.65}html[data-language=both] .main-nav .ja,html[data-language=both] .header-book .ja,html[data-language=both] .button .ja,html[data-language=both] .text-link .ja,html[data-language=both] .hero-winter .ja,html[data-language=both] .essentials .ja,html[data-language=both] .footer-nav .ja{display:none}html[data-language=ja] h1{font-size:clamp(2.8rem,4.6vw,4.5rem);line-height:1.45;letter-spacing:.045em}html[data-language=ja] h2{font-size:clamp(2rem,3.2vw,3rem);line-height:1.5;letter-spacing:.04em}html[data-language=ja] h3{font-size:1.45rem;line-height:1.7;letter-spacing:.015em}.brand-jp{font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif!important}
.site-header{min-height:94px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:32px;padding:17px max(30px,4vw);background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--line);position:sticky;top:0;z-index:20}.brand{display:flex;flex-direction:column;flex-shrink:0;line-height:1.2}.brand-jp{font-size:1.75rem;letter-spacing:.14em}.brand-en{font-size:.75rem;letter-spacing:.14em;margin-top:7px}.main-nav{display:flex;gap:26px;margin-left:auto;align-items:center}.main-nav a{font-size:.875rem;white-space:nowrap;line-height:1.4;padding:8px 0}.main-nav a:hover,.main-nav a[aria-current=page]{color:var(--rust)}.header-actions{display:flex;align-items:center;gap:20px}.language-switch{display:flex;gap:4px;align-items:center}.language-switch button{padding:9px 5px;min-height:44px;border:none;background:none;color:var(--muted);font-size:.8125rem;white-space:nowrap}.language-switch button[aria-pressed=true]{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}.header-book{padding:11px 17px;background:var(--forest);color:white;white-space:nowrap;font-size:.875rem;line-height:1.5}.header-book:hover{background:#365e51}
.hero{display:grid;grid-template-columns:.88fr 1.25fr;gap:5%;padding-block:40px 38px;min-height:650px;align-items:stretch}.hero-copy{padding-block:44px 26px;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start}.hero-copy .eyebrow{margin-bottom:39px}.hero-kicker{font-size:.9375rem;margin-bottom:15px;color:var(--rust)}.hero-description{max-width:360px;margin-top:29px;line-height:1.9;color:#4b5e53}.hero .button{margin-top:29px}.hero-winter{font-size:.875rem;display:inline-flex;gap:20px;margin-top:20px;padding-bottom:5px;border-bottom:1px solid var(--line)}.hero-winter:hover{border-color:var(--ink)}.hero-photo{position:relative;min-height:560px}.hero-photo img{height:100%;width:100%;position:absolute;object-fit:cover;object-position:68% 50%}.hero-photo figcaption{position:absolute;bottom:20px;left:20px;color:var(--ink);background:rgba(250,249,245,.93);padding:9px 14px;font-size:.8125rem;max-width:calc(100% - 40px)}.essentials{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding-block:23px}.essentials>div{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;border-right:1px solid var(--line);font-size:.9375rem;line-height:1.5}.essentials>div:last-child{border:none}.essential-index{color:var(--rust);font:1.2rem var(--serif)}
.stay-plans{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px}.stay-plan{border-top:1px solid var(--ink);padding:30px 0 0;min-width:0}.stay-plan>h3{margin:18px 0 20px}.plan-number{font:2.2rem var(--serif);display:flex;align-items:center;gap:18px;color:var(--rust)}.plan-number span{font:.8125rem var(--sans);letter-spacing:.12em;color:var(--muted)}.mini-timeline{list-style:none;padding:0;margin:26px 0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px 24px;counter-reset:mini}.mini-timeline li{position:relative;padding-left:23px;font-size:.9375rem;line-height:1.6;counter-increment:mini}.mini-timeline li:before{content:counter(mini);font:1rem var(--serif);position:absolute;left:0;top:4px;color:var(--rust)}.two-nights{border-color:var(--rust)}.quiet-moment{display:grid;grid-template-columns:minmax(250px,390px) minmax(0,1fr);gap:8%;align-items:center;margin:72px 0 0;padding-top:42px;border-top:1px solid var(--line)}.quiet-moment-photo img{aspect-ratio:4/3;object-position:center 66%}.quiet-moment h3{font-size:1.8rem;margin-bottom:18px}.quiet-moment>div{max-width:520px}
.winter-feature{background:var(--forest);color:var(--paper);padding-block:75px}.winter-feature-inner{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1fr;gap:11%;align-items:center}.winter-feature-photo>img{height:560px;object-position:center 60%}.winter-feature .eyebrow{color:#c6d6ce}.winter-feature-copy>p:not(.eyebrow){margin-top:25px;max-width:460px}.winter-feature .button{margin-top:28px}.winter-feature figcaption,html[data-language=both] .winter-feature .ja{color:#d5dfd9}.onsen-photo img{aspect-ratio:4/3;object-position:center}.dining-section{padding-top:10px}.dining-photo img{aspect-ratio:4/5;object-position:center 45%}.meal-detail-photo{max-width:340px;margin:30px 0 0 auto}.meal-detail-photo img{aspect-ratio:4/3;object-position:center 65%}.dining-notes{margin-top:32px}.dining-notes>div{border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px;margin-top:22px}.dining-notes h3{font-size:1.25rem;margin-bottom:8px}.dining-notes p{font-size:.9375rem}.room-about{border-top:1px solid var(--line)}.room-about-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr .9fr;gap:12%;align-items:center}.room-photo img{aspect-ratio:1/1;object-position:center 62%}.room-detail-photo{max-width:370px;margin-top:32px}.room-detail-photo img{aspect-ratio:4/3;object-position:center 52%}.access-section{background:var(--sand)}.transfer-places{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border-block:1px solid #c8cec3;margin-bottom:35px}.transfer-places>div{padding:28px 24px;border-right:1px solid #c8cec3}.transfer-places>div:first-child{padding-left:0}.transfer-places>div:last-child{border:0}.transfer-places .eyebrow{font-size:.75rem;margin-bottom:14px}.transfer-places h3{font-size:1.4rem;margin-bottom:10px}.access-details{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:70px;margin-bottom:25px}.access-details h3{font-size:1.35rem;margin-bottom:13px}.access-details p{font-size:.9375rem}.places-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:32px;margin-bottom:35px}.places-grid article{border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px}.place-no{color:var(--rust);font:.9375rem var(--serif)}.places-grid h3{font-size:1.5rem;margin:12px 0 18px}.places-grid p{font-size:.9375rem;color:#526156}.rates-section{background:#f0f1ec}.rates-grid{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:9%;align-items:center}.rates-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin-bottom:20px;font-variant-numeric:tabular-nums}.rates-table caption{text-align:left;font-size:.875rem;margin-bottom:16px}.rates-table th{text-align:left;font-weight:400}.rates-table th,.rates-table td{padding:17px 12px 17px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.rates-table td{text-align:right;font:1.9rem var(--serif);padding-right:0}.rates-table thead th{font-size:.875rem;color:var(--muted);border-top:1px solid var(--ink)}.rates-table th:last-child{text-align:right;padding-right:0}
.availability-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:65px;align-items:start}.calendar-panel{border:1px solid var(--line);padding:24px}.calendar-navigation{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:20px;gap:10px}.calendar-navigation button{border:0;background:var(--sand);color:var(--ink);width:44px;height:44px}.calendar-navigation button:disabled{opacity:.3}.calendar-navigation h3{font-size:1.3rem;text-align:center}.calendar-weekdays,.calendar-days{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,minmax(0,1fr));gap:5px}.calendar-weekdays>span{text-align:center;font-size:.8125rem;color:var(--muted);padding:6px 0}.calendar-days button{padding:8px 0;min-height:44px;width:100%;border:1px solid transparent;background:none;color:var(--ink);border-radius:0;font-size:.9375rem}.calendar-days button:hover:not(:disabled){border-color:var(--ink)}.calendar-days button:disabled{color:#a8aca5}.calendar-days .in-range{background:#e6ece4}.calendar-days .selected{background:var(--forest);color:white!important}.calendar-days .today{border-color:var(--line)}.calendar-prompt{font-size:.875rem;margin-top:18px;min-height:1.8em}.calendar-disclosure{font-size:.8125rem;color:var(--muted);line-height:1.7;margin-top:8px}.booking-option{border-top:1px solid var(--ink);padding-top:25px}.booking-option-label{font-size:.75rem;letter-spacing:.14em;color:var(--rust);line-height:1.5}.booking-option h3{margin:14px 0 15px}.booking-option>p:not(.booking-option-label){font-size:.9375rem}.availability-form{display:grid;gap:22px}.availability-form label{display:flex;flex-direction:column;gap:9px;font-size:.9375rem}.stay-date-fields{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;min-width:0}.stay-date-fields label{min-width:0}.availability-form input,.availability-form select{min-height:52px;width:100%;max-width:100%;min-width:0;background:transparent;border:1px solid #acb9ad;padding:10px 12px;border-radius:0;color:var(--ink)}.availability-form>label{max-width:180px}.stay-summary{font-size:.9375rem;min-height:1.5em}.availability-submit{width:100%;text-align:left}.direct-booking{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:20px}.direct-booking .button{width:100%;margin-top:4px}.copy-email-button{width:100%;min-height:48px;padding:11px 18px;border:1px solid var(--forest);background:transparent;color:var(--forest);font:inherit;text-align:center;cursor:pointer}.copy-email-button:hover{background:#e6ece4}.booking-email{font-size:.9375rem;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px;overflow-wrap:anywhere}.copy-email-status{min-height:1.5em;margin-top:-8px;color:var(--forest);font-size:.875rem!important}.booking-bottom{display:flex;justify-content:space-between;gap:50px;margin-top:35px;align-items:center}.booking-bottom>.small-note{max-width:430px}.site-footer{background:#e9ece4;padding:60px max(40px,6vw) 20px}.footer-top{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.5fr 1.1fr;gap:60px}.footer-top p{font-size:.9375rem}.footer-top address{font-style:normal;font-size:.875rem;margin-top:13px;color:var(--muted)}.footer-nav{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:10px}.footer-nav a{font-size:.875rem}.footer-bottom{border-top:1px solid #c9d0c4;display:flex;justify-content:space-between;margin-top:45px;padding-top:20px;font-size:.8125rem;color:var(--muted)}
.instagram-link svg{width:14px;height:14px;flex:none;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.6}.instagram-link .instagram-dot{fill:currentColor;stroke:none}
.winter-hero{padding-block:45px 0}.breadcrumbs{font-size:.875rem;margin-bottom:40px;color:var(--muted)}.breadcrumbs a{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.winter-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr .9fr;gap:10%;align-items:center}.winter-hero-copy>p:not(.eyebrow){max-width:485px;margin-top:26px}.winter-hero-copy h1{font-size:clamp(3.1rem,5vw,5.4rem)}.winter-hero-copy .button{margin-top:27px}.winter-hero-photo img{height:620px;object-fit:cover;object-position:50% 60%}.winter-facts{display:flex;gap:28px;margin-top:32px;flex-wrap:wrap;font-size:.875rem;color:var(--muted)}.winter-facts>span+span{border-left:1px solid var(--line);padding-left:28px}.winter-intro{max-width:820px;text-align:center;padding-block:90px}.winter-intro>p{margin-top:25px;font-size:1.125rem}.itinerary-section{padding-top:0}.day-block{display:grid;grid-template-columns:180px 1fr;gap:50px;padding-block:55px;border-top:1px solid var(--line)}.day-number{font:4rem/1 var(--serif);color:#a5b5a8}.day-label{font-size:.8125rem;letter-spacing:.12em;margin-top:14px;color:var(--muted)}.day-content>h2{font-size:2.5rem;margin-bottom:24px}.day-content>p{max-width:760px}.day-stops{list-style:none;padding:0;margin-top:30px}.day-stops li{display:grid;grid-template-columns:145px 1fr;gap:30px;border-top:1px solid var(--line);padding:22px 0}.day-stops .time-label{font-size:.875rem;color:var(--rust)}.day-stops h3{font-size:1.4rem;margin-bottom:8px}.day-stops p{max-width:670px}.day-two-options{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:35px;margin-block:30px}.day-option{padding:30px;background:var(--winter)}.day-option .eyebrow{margin-bottom:15px}.day-option h3{font-size:1.7rem;margin-bottom:16px}.day-option .text-link{margin-top:17px}.rail-route{font-size:.9375rem;padding-top:18px;border-top:1px solid #cbd9d3;margin-top:20px;line-height:1.8}.practical-note{border-left:2px solid var(--rust);padding:15px 22px;background:#f2f1e9;font-size:.9375rem}.warm-return{display:grid;grid-template-columns:minmax(280px,.82fr) 1fr;gap:45px;align-items:center;margin-top:35px}.warm-return .photo{max-width:500px}.warm-return .photo img{aspect-ratio:1/1;object-position:50% 76%}.warm-return h3{font-size:1.6rem;margin-bottom:18px}.winter-advice{background:var(--winter)}.winter-advice-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:45px;margin-top:45px}.winter-advice-grid h3{font-size:1.5rem;margin-bottom:18px}.winter-advice-grid p{font-size:.9375rem}.winter-cta{text-align:center;padding-block:90px}.winter-cta>p{max-width:660px;margin:25px auto}.winter-cta .button{margin-top:12px}.official-info{font-size:.875rem;color:var(--muted);margin-top:28px}.official-info a{text-decoration:underline}
.plan-header{padding-block:65px 40px}.plan-header h1{font-size:3rem;line-height:1.4;letter-spacing:0}.plan-header p{max-width:880px;margin-top:22px}.plan-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:24px}.plan-section{padding-block:45px;border-top:1px solid var(--line)}.plan-section>h2{font-size:2rem;line-height:1.5;letter-spacing:0;margin-bottom:25px}.plan-section>p{max-width:950px;margin-bottom:25px}.plan-table-scroll{overflow-x:auto}.plan-table{border-collapse:collapse;min-width:700px;width:100%;font-size:.9375rem}.plan-table th,.plan-table td{padding:18px 20px 18px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--line)}.plan-table th{font-weight:600}.plan-table th:first-child{min-width:135px}.plan-table a{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.plan-points{padding-left:22px;max-width:1000px}.plan-points li{margin:12px 0}.copy-pair{padding:24px 0;border-bottom:1px solid var(--line);max-width:960px}.copy-pair .original{font-family:Georgia,serif;font-size:1.125rem;line-height:1.8}.copy-pair .translation{margin-top:13px;color:var(--muted);font-size:.9375rem}.copy-section{border-bottom:1px solid var(--line);padding:18px 0}.copy-section summary{cursor:pointer;font-size:1.125rem}.plan-return{margin-block:30px}
.hero-promise{font-size:.875rem;line-height:1.7;color:var(--muted);margin:-5px 0 24px;max-width:400px}.hero-copy .eyebrow{margin-bottom:24px}
.main-nav a,.header-book,.language-switch button,.hero-winter,.footer-nav a,.booking-option-label,.availability-legend li,.availability-form label,.availability-form input,.availability-form select,.stay-summary,.copy-email-button,.booking-email,.calendar-weekdays>span,.calendar-days button,.calendar-prompt,.calendar-disclosure{font-weight:var(--ui-weight)}
.availability-main{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.18fr) minmax(320px,.82fr);gap:46px;align-items:stretch}.public-calendar{width:100%;border:1px solid var(--line);background:#fff;margin:0;display:flex;flex-direction:column}.public-calendar-header{display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;align-items:end;padding:20px 24px 18px;background:var(--winter);border-bottom:1px solid var(--line)}.public-calendar-header h3{font-size:1.5rem;margin-top:8px}.availability-legend{list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap}.availability-legend li{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:.8125rem}.availability-legend strong{font:1.15rem/1 var(--serif);color:var(--forest)}.calendar-frame{height:572px;min-height:0;overflow:hidden;background:#fff}.calendar-frame iframe{display:block;width:113.64%;height:650px;border:0;background:#fff;transform:scale(.88);transform-origin:top left;filter:contrast(1.06)}.calendar-footer{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;padding:13px 24px;border-top:1px solid var(--line)}.calendar-footer .small-note{max-width:460px}.calendar-footer .text-link{white-space:nowrap}.booking-check{display:grid;gap:20px;padding:28px;background:var(--winter);border:1px solid var(--line);align-content:start;min-height:100%}.booking-check h3{margin:4px 0 0}.booking-check .availability-submit{width:100%;text-align:left}.direct-booking-wide{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:start;gap:24px 46px;margin-top:42px;padding:30px;background:var(--sand);border-block:1px solid var(--line)}.direct-booking-wide h3{margin:10px 0 12px}.direct-booking-actions{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px}.direct-booking-actions .button,.direct-booking-actions .copy-email-button{width:100%}.direct-booking-note{grid-column:1/-1;border-top:1px solid #c8cec3;padding-top:18px}.booking-bottom>.small-note{max-width:760px}
@media(min-width:1151px){.main-nav .nav-book{display:none}}
@media(min-width:1600px){.hero{min-height:750px}.hero-photo{min-height:620px}.hero-copy{padding-top:55px}}
@media(max-width:1150px){.wrap{width:calc(100% - 72px)}.site-header{gap:20px;padding-inline:30px}.main-nav{gap:18px}.header-actions{gap:15px}.header-book{display:none}.hero{gap:5%;grid-template-columns:.95fr 1.1fr}.hero-copy{padding-top:30px}.hero-copy .eyebrow{margin-bottom:30px}.hero-photo{min-height:550px}.section-heading{gap:6%}.transfer-places>div{padding-inline:16px}.transfer-places h3{font-size:1.25rem}.footer-top{gap:30px}.availability-layout{gap:35px}.day-block{grid-template-columns:120px 1fr;gap:30px}.winter-hero-grid{gap:6%}.winter-hero-photo img{height:570px}}
@media(max-width:800px){html{scroll-padding-top:138px}.wrap{width:calc(100% - 44px)}.site-header{padding:14px 22px 0;flex-wrap:wrap;gap:12px}.brand-jp{font-size:1.5rem}.brand-en{font-size:.6875rem}.header-actions{margin-left:auto}.language-switch button{padding-inline:5px}.main-nav{order:3;width:100%;justify-content:space-between;margin:0;padding-bottom:11px;gap:12px}.main-nav a{font-size:.8125rem}.hero{grid-template-columns:1fr;gap:32px;padding-top:30px;padding-bottom:28px;min-height:0}.hero-copy{padding:0}.hero-copy .eyebrow{margin-bottom:24px}.hero h1{font-size:clamp(3.4rem,10vw,4.8rem)}.hero-kicker{margin-bottom:13px}.hero-description{max-width:560px;margin-top:22px}.hero .button{margin-top:22px}.hero-winter{margin-top:17px}.hero-photo{min-height:0}.hero-photo img{position:static;aspect-ratio:4/3;height:auto;object-position:65% 50%}.hero-photo figcaption{left:12px;bottom:12px;max-width:calc(100% - 24px);font-size:.75rem;padding:7px 10px}.essentials{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px 0;padding-block:22px}.essentials>div{justify-content:flex-start;font-size:.875rem;gap:12px;padding-left:16px}.essentials>div:nth-child(2){border:0}.essential-index{font-size:1rem}.section{padding-block:65px}.section-heading{grid-template-columns:1fr;gap:25px;margin-bottom:35px}.section-intro{max-width:650px;padding-bottom:0}.stay-plans{grid-template-columns:1fr;gap:45px}.stay-plan{padding-top:23px}.stay-plan>h3{font-size:1.65rem}.mini-timeline{gap:20px 15px}.winter-feature{padding-block:40px}.winter-feature-inner{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.winter-feature-photo{order:2}.winter-feature-photo img{height:400px;object-position:center 58%}.winter-feature-copy>p:not(.eyebrow){max-width:none}.split-section,.split-section.reversed{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.split-section .copy{order:0}.split-section .photo{order:1}.onsen-photo img{aspect-ratio:4/3}.dining-section{padding-top:0}.dining-photo img{aspect-ratio:4/5;max-height:670px}.room-about-grid{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.room-photo img{aspect-ratio:4/3;object-position:center 60%}.transfer-places{grid-template-columns:1fr 1fr}.transfer-places>div{padding:23px 15px}.transfer-places>div:nth-child(odd){padding-left:0}.transfer-places>div:nth-child(even){border-right:0;padding-left:20px}.transfer-places>div:nth-child(-n+2){border-bottom:1px solid #c8cec3}.access-details{gap:28px;grid-template-columns:1fr}.places-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px 25px}.places-grid h3{font-size:1.4rem}.rates-grid{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.availability-layout{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.calendar-panel{max-width:600px;width:100%;padding:20px}.calendar-days{gap:4px}.booking-bottom{display:block;margin-top:27px}.booking-bottom>.small-note{margin-top:20px}.footer-top{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.site-footer{padding:42px 22px 20px}.footer-top .brand{width:max-content}.footer-bottom{margin-top:32px}.winter-hero{padding-top:25px}.breadcrumbs{margin-bottom:30px}.winter-hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.winter-hero-copy h1{font-size:clamp(3.2rem,10vw,4.5rem)}.winter-hero-photo img{height:400px;object-position:center 70%}.winter-facts{gap:15px}.winter-facts>span+span{padding-left:15px}.winter-intro{padding-block:65px}.winter-intro>p{font-size:1rem}.itinerary-section{padding-top:0}.day-block{grid-template-columns:1fr;gap:22px;padding-block:40px}.day-marker{display:flex;align-items:center;gap:22px}.day-number{font-size:3rem}.day-label{margin:0}.day-content>h2{font-size:2rem}.day-stops li{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.day-two-options{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.day-option{padding:25px}.warm-return{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.winter-advice-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px;margin-top:30px}.winter-cta{padding-block:65px}.plan-header{padding-top:35px}.plan-header h1{font-size:2rem}.plan-section{padding-block:35px}.plan-section>h2{font-size:1.6rem}html[data-language=ja] .hero h1,html[data-language=ja] .winter-hero h1{font-size:clamp(2.6rem,8.6vw,3.7rem);line-height:1.45}html[data-language=ja] h2{font-size:2rem}.eyebrow{margin-bottom:18px}.copy>h2{margin-bottom:22px}}
@media(max-width:380px){.wrap{width:calc(100% - 32px)}.site-header{padding-inline:16px}.main-nav{gap:7px}.main-nav a{font-size:.75rem}.language-switch{gap:0}.language-switch button{font-size:.75rem;padding-inline:4px}.hero h1{font-size:3.1rem}.essentials>div{padding-left:7px;gap:7px}.calendar-panel{padding:12px}.calendar-days{gap:2px}.calendar-days button{min-height:40px}.stay-date-fields{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.mini-timeline{grid-template-columns:1fr}.transfer-places h3{font-size:1.2rem}.places-grid{grid-template-columns:1fr}.winter-facts{font-size:.8125rem}.button{padding-inline:17px;gap:15px}}
@media(max-width:1000px){.availability-main{grid-template-columns:minmax(0,1.08fr) minmax(310px,.92fr);gap:30px}.calendar-frame{height:572px}.calendar-frame iframe{width:113.64%;height:650px}.public-calendar-header{display:block}.availability-legend{margin-top:14px}}
@media(max-width:800px){.availability-main{grid-template-columns:1fr;gap:34px}.public-calendar{width:100%}.public-calendar-header{display:block;padding:19px 20px}.availability-legend{gap:12px 20px;margin-top:16px}.calendar-frame{height:594px}.calendar-frame iframe{width:116.28%;height:690px;transform:scale(.86)}.calendar-footer{display:block;padding:14px 20px}.calendar-footer .text-link{margin-top:11px;white-space:normal}.booking-check{padding:24px;min-height:0}.direct-booking-wide{grid-template-columns:1fr;gap:22px;margin-top:36px;padding:24px}.direct-booking-note{grid-column:auto}.reservation-options{gap:34px}}
@media(max-width:380px){.public-calendar-header,.calendar-footer{padding-inline:15px}.availability-legend{display:grid;grid-template-columns:1fr}.calendar-frame{height:594px}.calendar-frame iframe{width:116.28%;height:690px}.booking-check,.direct-booking-wide{padding:20px}}
@media(max-width:800px){.quiet-moment{grid-template-columns:1fr;gap:28px;margin-top:52px;padding-top:34px}.quiet-moment-photo{max-width:420px}.quiet-moment h3{font-size:1.55rem}.meal-detail-photo,.room-detail-photo{max-width:420px;margin-left:0}}
.places-grid article{display:flex;flex-direction:column;min-width:0;padding-bottom:4px}.place-no{color:var(--muted);font-size:.6875rem;font-weight:400;letter-spacing:.12em;opacity:.5}.places-grid h3{margin:12px 0 18px}.places-grid p{line-height:1.95}.place-access{display:inline-block;align-self:flex-start;margin-top:auto;padding-top:23px;font-size:.8125rem;line-height:1.55;letter-spacing:.025em;color:var(--muted);font-weight:var(--ui-weight);font-style:italic}
.holiday-closure{display:block;margin-top:1em;font-weight:650}
.access-construction-note{max-width:760px;margin-bottom:18px}
.stay-information{margin-top:48px;padding-top:30px;border-top:1px solid var(--line)}.stay-information h3{font-size:1.25rem;margin-bottom:18px}.stay-information ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 50px}.stay-information li{padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:.9375rem;line-height:1.75;font-weight:var(--body-weight)}
.cancellation-policy{margin-top:26px;padding-top:23px;border-top:1px solid var(--line);max-width:850px}.cancellation-policy .policy-scope{margin-bottom:8px;color:var(--muted);font-size:.8125rem;font-weight:var(--ui-weight);letter-spacing:.04em}.cancellation-policy h4{margin:0 0 10px;font:500 1.12rem/1.5 var(--serif)}.cancellation-policy>p:not(.policy-scope){margin:4px 0 0;font-size:.9375rem;line-height:1.75}
@media(max-width:800px){.stay-information{margin-top:38px;padding-top:25px}.stay-information ul{grid-template-columns:1fr}.stay-information li{padding:11px 0}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important}}
@media print{.site-header,.language-switch,.review-banner,.photo-note{display:none}.wrap{width:100%}.section{padding-block:25px}.site-footer{padding:20px}.hero-photo{min-height:350px}a{color:inherit}.plan-table{min-width:0;font-size:.8rem}.plan-table-scroll{overflow:visible}}

/* Preview 02 adopted */
 bounded changes to the opening of the homepage. */
.site-header .main-nav{gap:22px}.site-header .main-nav a{min-height:44px;font-size:13px}
.preview-notice{padding:6px 20px;font-size:11px;line-height:1.65}.compare-link{margin-left:15px;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.hero{grid-template-columns:.92fr 1.15fr;gap:6%;min-height:0;padding-block:38px 32px;align-items:center}
.hero-copy{padding:0}.hero-copy .eyebrow{margin-bottom:28px;font-size:11px}
.hero h1{font-size:clamp(3.5rem,5vw,5.4rem);line-height:1.12}
html[data-language=ja] .hero h1{font-size:clamp(2.8rem,4vw,4.3rem);line-height:1.5;letter-spacing:.015em}
.hero-description{margin-top:24px;line-height:1.9;font-size:15px;max-width:none}
.hero-actions{display:flex;gap:12px;align-items:stretch;flex-wrap:wrap;margin-top:28px}.hero .button{margin:0;min-height:48px;padding:12px 18px;font-size:14px;gap:20px}
.winter-entry{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;min-height:48px;padding:11px 17px;border:1px solid #a9b8ae;font-size:14px;background:#f0f2ec}
.winter-entry:hover{background:#e5ebe3}.hero-transfer{font-size:11px;line-height:1.75;color:var(--muted);margin-top:17px;max-width:390px}
.hero-photo{min-height:0;aspect-ratio:1.15}.hero-photo img{position:absolute;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:65% 50%}
@media(max-width:1150px){.site-header .main-nav{gap:13px}.site-header{padding-inline:24px}}
@media(max-width:800px){
 html{scroll-padding-top:130px}.site-header{padding:10px 20px 0;gap:4px}.brand-jp{font-size:1.3rem}.brand-en{font-size:9px}.site-header .main-nav{gap:8px;justify-content:space-between;padding-bottom:3px}.site-header .main-nav a{font-size:11px;min-height:38px}.language-switch button{min-height:40px;min-width:36px}
 .preview-notice{font-size:9px;padding:4px 10px}.compare-link{margin-left:8px}
 .hero{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;padding-block:22px 20px}.hero-copy{display:contents}
 .hero-copy .eyebrow{order:0;margin:0 0 12px;font-size:9px;letter-spacing:.13em}
 .hero h1{order:1;font-size:clamp(2.7rem,10.7vw,3.7rem);line-height:1.08;letter-spacing:-.035em}
 html[data-language=ja] .hero h1{font-size:clamp(2rem,8.5vw,3rem);line-height:1.45;letter-spacing:.01em}
 .hero-description{order:2;margin:12px 0 0;font-size:13px;line-height:1.7}
 .hero-actions{order:3;flex-wrap:nowrap;gap:9px;margin:16px 0 18px}.hero .button,.winter-entry{font-size:12px;min-height:44px;padding:10px 12px;gap:10px}
 .hero-photo{order:4;aspect-ratio:4/3;margin:0}.hero-photo img{position:absolute;height:100%;aspect-ratio:auto}
 .hero-transfer{order:5;font-size:10px;margin-top:10px;max-width:none}.hero-photo figcaption{font-size:10px;padding:5px 8px;bottom:10px;left:10px}
}
@media(max-width:380px){.site-header{padding-inline:16px}.site-header .main-nav a{font-size:10px}.hero-actions{gap:7px}.hero .button,.winter-entry{padding-inline:10px;font-size:11px}}

/* Complete candidate: preserve the existing visual language. */
.candidate-banner{font-size:11px;line-height:1.7;text-align:center;padding:5px 16px;background:var(--sand);color:var(--muted)}.candidate-banner a{margin-left:12px;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.main-nav{gap:18px}.site-header .main-nav a{font-size:12px;min-height:44px}.hero-actions a{font-weight:500}.hero-photo{position:relative}
.stay-plans{gap:32px;align-items:start}.stay-plan{padding-top:0}.stay-plan>.plan-number{margin-top:24px}.stay-plan.two-nights{background:#edf1ec;padding:0 26px 28px}.stay-plan.two-nights>.plan-photo{margin-inline:-26px}
.plan-photo img{height:270px;object-fit:cover;object-position:center 65%}.plan-photo figcaption{font-size:11px;color:var(--muted);line-height:1.6;padding:8px 0}.plan-pair>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px}.plan-pair img{height:230px}.plan-pair figcaption{padding-inline:26px}.stay-plan .small-note{margin-top:20px}.stay-plan>.text-link{margin-top:18px}
.room-facts{margin-top:28px;padding:22px;background:var(--sand)}.room-facts h3{font-size:1.3rem}.room-facts p{margin-top:12px}.access-details{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:30px}
.amenities-block{margin-top:42px;padding:28px 30px;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)}.amenities-block>h3{font-size:1.45rem;margin-bottom:22px}.amenities-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px}.amenities-grid h4{margin:0 0 8px;font:500 1rem/1.6 var(--serif)}.amenities-grid p{font-size:.9rem;line-height:1.85}.amenities-note{margin-top:20px;padding-top:17px;border-top:1px solid var(--line)}
.construction-notice{padding:22px 26px;background:#f1eee4;border-left:2px solid var(--rust);margin:0 0 28px}.construction-notice h3{font-size:1.15rem;margin-bottom:12px}.construction-notice p{font-size:14px;line-height:1.9}.guest-reviews{margin-bottom:35px;font-size:14px}.guest-reviews .text-link{margin-top:8px}
.rates-table{table-layout:fixed}.rates-table td{font-size:1.4rem;overflow-wrap:anywhere}.rates-table td:last-child{font-size:1.15rem}.rates-table th{font-size:.85rem}.rates-grid{grid-template-columns:1.2fr 1fr;gap:6%}
.rail-explainer{background:var(--winter);padding:26px;margin:30px 0}.rail-explainer ol{list-style:none;padding:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px;counter-reset:rail}.rail-explainer li{counter-increment:rail;border-top:1px solid #c9d3ca;padding-top:12px;font-size:15px}.rail-explainer li:before{content:counter(rail,decimal-leading-zero);display:block;font-family:var(--serif);color:var(--rust);margin-bottom:6px}.rail-explainer small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:6px}.winter-advice-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
.direct-booking-actions .small-note{font-size:13px}.main-nav a,.text-link{min-height:44px}
@media(max-width:1150px){.site-header .main-nav{gap:11px}.site-header .main-nav a{font-size:11px}}
@media(max-width:800px){.candidate-banner{font-size:9px;padding:4px 8px}.candidate-banner a{margin-left:6px}.site-header .main-nav{gap:7px}.site-header .main-nav a{font-size:11px;min-height:44px}.main-nav{overflow-x:auto}.hero{padding-top:20px}.access-details{grid-template-columns:1fr;gap:26px}.stay-plans{gap:34px}.plan-photo img{height:230px}.plan-pair img{height:210px}.stay-plan.two-nights{padding-inline:20px}.stay-plan.two-nights>.plan-photo{margin-inline:-20px}.rates-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.rates-table th{font-size:12px}.rates-table td{font-size:1.3rem}.rates-table td:last-child{font-size:1rem}.construction-notice{padding:18px}.construction-notice p{font-size:13px}.rail-explainer{padding:20px}.rail-explainer ol,.winter-advice-grid{grid-template-columns:1fr}.winter-feature-copy .button{margin-top:20px}}
@media(max-width:800px){.amenities-block{margin-top:34px;padding:24px 0}.amenities-block>h3{font-size:1.3rem}.amenities-grid{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.amenities-grid p{font-size:.875rem}}
@media(max-width:380px){.site-header .main-nav a{font-size:10px}.site-header .main-nav{gap:5px}.rates-table td{font-size:1.15rem}.rates-table td:last-child{font-size:.9rem}}

.booking-paths{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 30px;margin:-15px 0 35px}.booking-paths .text-link{font-size:14px}@media(max-width:800px){.booking-paths{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:5px;margin-bottom:28px}.booking-paths a{width:max-content;max-width:100%;font-size:13px}}
.availability-warning{min-height:1.5em;margin:0;color:#8a352c;font-size:.875rem;font-weight:600}.availability-warning:empty{display:none}
@media(max-width:800px){.availability-warning{font-size:.8125rem}}

html{scroll-behavior:auto}
.public-calendar.compact-calendar{align-self:start}.compact-calendar .public-calendar-header{padding:12px 16px 11px;align-items:center}.compact-calendar .public-calendar-header h3{font-size:1.2rem;margin-top:4px}.compact-calendar .availability-legend{gap:8px 14px}.compact-calendar .availability-legend li{font-size:.75rem}.compact-calendar .calendar-frame,.compact-calendar .calendar-frame iframe{height:380px}.compact-calendar .calendar-frame iframe{width:100%;transform:none}.compact-calendar .calendar-footer{padding:9px 16px}.compact-calendar .calendar-footer .small-note{font-size:.75rem;line-height:1.55}
@media(max-width:800px){.compact-calendar .public-calendar-header{padding:11px 14px}.compact-calendar .availability-legend{display:flex;gap:7px 13px;margin-top:10px}.compact-calendar .calendar-frame,.compact-calendar .calendar-frame iframe{height:380px}.compact-calendar .calendar-footer{padding:9px 14px}.compact-calendar .calendar-footer .text-link{margin-top:7px}}

.inline-calendar-mode .calendar-frame{height:auto!important;min-height:360px;background:#fffdf8}.inline-calendar{padding:14px 16px 12px}.inline-calendar-nav{display:grid;grid-template-columns:42px 1fr 42px;align-items:center;gap:10px}.inline-calendar-nav h4{margin:0;text-align:center;font:500 1.25rem/1.3 var(--serif);color:var(--forest)}.inline-calendar-nav button{width:42px;height:42px;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;background:var(--sand);color:var(--forest);font-size:1.4rem;cursor:pointer}.inline-calendar-nav button:disabled{opacity:.35;cursor:default}.inline-calendar-instruction,.inline-calendar-status{min-height:1.45em;margin:7px 0;text-align:center;color:var(--muted);font-size:.78rem;line-height:1.45}.inline-calendar-status{color:var(--forest);font-weight:600}.inline-calendar-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,minmax(0,1fr));gap:4px}.inline-calendar-weekday{text-align:center;padding:3px 0;color:var(--muted);font-size:.72rem}.inline-calendar-day{display:flex;min-width:0;min-height:45px;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:2px;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:#fffdf8;color:var(--ink);font:inherit}.inline-calendar-day strong{font-size:.82rem;font-weight:500;line-height:1}.inline-calendar-day small{font-size:1rem;font-weight:700;line-height:1}.inline-calendar-day.available small{color:var(--forest)}button.inline-calendar-day{width:100%;cursor:pointer}button.inline-calendar-day:hover{border-color:var(--forest);background:#eef3ed}button.inline-calendar-day:focus-visible{outline:3px solid rgba(63,81,68,.3);outline-offset:1px}.inline-calendar-day.booked{background:#eeece7;color:#888}.inline-calendar-day.closed{background:#e7dfd1;color:#786f65}.inline-calendar-day.past{opacity:.48}.inline-calendar-day.selected{border-color:var(--forest);background:#e5eee5;box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--forest)}.inline-calendar-day.empty{border-color:transparent;background:transparent}.inline-calendar-message{grid-column:1/-1;min-height:250px;display:grid;place-items:center;margin:0;padding:20px;text-align:center;color:var(--muted);font-size:.875rem}.inline-calendar-message.error{color:#8a352c}
@media(max-width:390px){.inline-calendar{padding:11px 7px 10px}.inline-calendar-grid{gap:3px}.inline-calendar-day{min-height:44px;border-radius:6px}.inline-calendar-nav{grid-template-columns:44px 1fr 44px}.inline-calendar-nav button{width:44px;height:44px}.inline-calendar-nav h4{font-size:1.1rem}.inline-calendar-instruction,.inline-calendar-status{font-size:.72rem}.inline-calendar-message{min-height:238px}}
.onsen-etiquette{max-width:640px;margin-top:52px;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--line)}.onsen-etiquette h3{font-size:1.1875rem;margin-bottom:8px}.onsen-etiquette p{font-size:.90625rem}@media(max-width:800px){.onsen-etiquette{margin-top:36px;padding-top:24px}.onsen-etiquette h3{font-size:1.125rem}.onsen-etiquette p{font-size:.875rem}}
